** projekt-hartmut **